靖宇's profileWalesWavePhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
|
翻译：20年美剧主题音乐精选(2)原文：IGIF Presents: Show Tunes: The Best TV Theme Songs of the Last 20 Years 说说我是怎么找到这篇文章的吧。最近常看《乔恩·斯图尔特的每日秀》(The Daily Show with Jon Stewart)，节目用新闻的形式恶搞美国政治事件和其他新闻媒体，十分搞笑。《每日秀》最近获得了艾美奖综艺类最佳编剧和最佳节目两个奖项。我试图找到这个节目的主题音乐，在维基百科上查到"Dog On Fire"这个名字，顺藤摸瓜下载到一段不到两分钟的音乐。扔到 iTunes 里发现竟然有个专辑封面，正是下面那张黄色电视和遥控器的图片。于是再搜这个专辑标题，就找到这篇文章了。 推荐大家下两集《每日秀》看看，VeryCD 的下载地址为 http://www.verycd.com/topics/2726642/ ，没有字幕，语速很快，我只能听懂其中的一小部分，加上画面的提示，能明白个大概意思。 下面继续翻译，本篇介绍专辑《IGIF Presents: Show Tunes》第9-16首歌曲。
《南方公园》(South Park) - [1997]
回首过去，这首 Primus 的作品看起来根本不会成为历史上最著名的动画音乐。这是一首没有旋律，充满脏话，以放屁声结尾的音乐。画面也以一个边走路边说话边唱歌的“Mr. Hankey”被扔到南方公园欢迎牌前结束。不过，这首拗口不和谐的开场音乐仍然是代表了这部剧的。当你看到平凡的主角 Eric Cartman，这个电视历史上无论是动画还是现实中，都是最卑劣、残暴、最彻底的恶魔形象的时候，你会发现这首歌曲最能代表这种性格。
《欲望都市》(Sex And The City) - [1998]
主角穿着你从未在电视上看到的性感装束，大摇大摆的在纽约街上踱步，旋律简单的《欲望都市》片头曲完美的配合了女权主义运动后女人可以提及的各种话题，比如性、好看的鞋子以及单身生活。虽然一些批评家认为这部剧“在性方面不道德”以及主要角色太肤浅，这部剧最显著的特征就是主角在故事的结尾没能实现自己寻找的东西。片头曲在翻跟头般下降的钢琴旋律中结束，身着粉色古典套裙的 Carrie 被自己的成就弄湿：一辆印有她的报纸专栏广告的巴士从她的身边驶过，扬起一滩积水。
《黑道家族》(The Sopranos) - [1999]
我认为这首歌进入专辑是无可争议的。难以置信 Alabama 3 的这首《今晨醒来》(Woke Up This Morning)已经发行十年了。《黑道家族》以剧中不寻常的音乐安排饱受褒奖，从安德里亚·波切利的《Con Te Partiró》到《Don't Stop Believing》。如果有一部剧完美的将世界上被翻唱次数最多的歌曲演绎的仍然像第一次听到那样，这部剧无疑是《黑道家族》。
《饮料杯历险记》(Aqua Teen Hunger Force) - [2000]
这可能不是最有希望进入列表的歌曲，不过我决定选择它，因为我看到其中一集的时候就深深的喜欢上这部剧。这一集可能是"Hand Banana"，9/11后播出的第一集，演的是一个黄色的手工的罪犯形象。还需要多说什么吗？
《六英尺下》Six Feet Under - [2001]
在《美国丽人》编剧 Alan Ball 执掌的一部家庭剧中，谁能比《肖申克的救赎》和《美国丽人》的音乐作者 Thomas Newman 更适合创作主题音乐呢？我认为，成为最好的电视剧不是个简单的工作，但拥有 Newman 创作的如此绚丽的音乐，和开场唯美的画面，这段片头无疑是历史上最好的片头之一。
《火线/监听风云》(The Wire) - [2002]
这是一部没有拿过奖，却无数次被评论家和电视迷评价为“电视史上最好的剧集”的作品，因此不难理解其背后的创作天才们选择了同样杰出的主题音乐。《火线》的每一季涵盖了巴尔的摩市五个不同方面中的一个，因此不难理解每一季的主题音乐都是 Tom Waits 所做的《Way Down In The Hole》的不同版本。这里提供的是第二季 Tom Waits 的原唱版本。
《整容室》(Nip/Tuck) - [2003]
自从首播以来，《整容室》一直在剧情和音乐两个方面走在前沿。对于每个起伏多变的情节，剧集安排了许多精彩的背景音乐来配合。对于这样一部在创作上没有最高峰的剧集，在三、四季中没有固定风格的音乐。《整容室》能运用所有合适的音乐，而 The Engine Room 的主题音乐最能完美的符合剧集的风格。
《橘子郡男孩》(The O.C.) - [2003]
我从没有完整的看过一集《橘子郡男孩》。上面的图片也不是从剧集而来的，那是米莎·巴顿为凯德帆布鞋做的广告。在青春剧大量仿造前人成果的时候，《橘子郡男孩》获得巨大的成功，而且帮助许多独立乐队获得更广泛的关注。虽然幻影星球(Phantom Planet)的《加利福尼亚》(California)在剧集播放前就是上榜歌曲，但自从《橘子郡男孩》使用它以后，它就成为青春剧历史上最著名的音乐。
（未完待续……） 翻译：20年美剧主题音乐精选(1)原文：IGIF Presents: Show Tunes: The Best TV Theme Songs of the Last 20 Years 许多网友热衷于美剧，虽然他们通常缺乏思想性，但是娱乐性巨强。我最近在寻找《每日秀》(The Daily Show with Jon Stewart)的主题音乐时发现了上面这篇文章。博客 IGIF 去年精选了二十年间热门美剧（包括综艺类节目）的主题音乐，制作了一个叫做《IGIF Presents: Show Tunes》的专辑，共有23首音乐。原文很长，我的翻译分为三个部分，音乐是下载后上传到我的 skydrive 中的。在每首歌的介绍后面有对应的下载页面链接，在第三部分的末尾会提供所有23首音乐的压缩包。下面是翻译的文章：
过去二十年里涌现了数百个电视节目和剧集，因此这个列表无疑是非常广泛的。事实上，我们开始进行筛选的时候是逐年进行的，然而在1990年的美剧中我们就陷入了《宋飞正传》(Seinfeld)和《新鲜王子》(The Fresh Prince)的选择，而我们没法排除其中的任何一个。因此我们尝试让列表保持多元，涵盖喜剧、剧情、卡通和经典等类别。你一定有自己喜欢的剧集和音乐，而《Show Tunes》只是抛砖引玉。闲话少说，下面就是《Show Tunes》选中的音乐： 《条子》COPS - [1988]
几乎所有西方人都认为这是史上最佳美剧主题音乐，即便他们未必看过这部剧。如果音乐史上有这样一首典型的体现人性愚蠢的歌曲，能够体现警察双手交叉放在身前，肆意制造恐慌威力的歌曲，那非这首歌莫属了。
《辛普森一家》The Simpsons - [1989]
这也是史上最好的主题音乐之一，比上一首还要加上百万倍的夸张。8岁到80岁的观众都能哼出这首将近两分钟的音乐，而狂热的辛普森迷甚至可以分辨出Lisa的萨克斯风协奏部分的每个声部，然后再脑中回放整个片头的图像。与一般剧集每季更换主题音乐的方式不同，《辛普森一家》二十年来从未更换过主题音乐。作者 Elfman 在1999年的洛杉矶时报文章中讥讽说，这首主题音乐每次奏响，都会给他赚到11.5美元。他还评价道，这首艾美奖最佳主题音乐提名的音乐是他职业生涯中最受欢迎的作品。
《新鲜王子妙事多》The Fresh Prince of Bel Air - [1990]
你无法相信，好莱坞最值得投资的明星是从唱老式叙事说唱音乐开始的。更难以置信的是这位人见人爱，拥有娃娃脸的 Will Smith 曾经过过恶棍一般的生活。无论如何，由 Quincy Jones III 和 Smith 完成的作品成为 Smith 职业生涯中的杰作。不仅带来了财富和名誉，也让这种不具进攻性的说唱风格得到欢迎。
《宋飞正传》Seinfeld - [1990]
谁能知道敲打贝司做节奏的方式能够成为上世纪九十年代的流行风呢？在其他剧集都在做一些感觉良好、政治正确的音乐主题来区隔八十年代流行文化的失败时，作曲家 Jonathan Wolff 带回了芬克风。有一点是不匹配的：一段荒唐的音乐配上没有特定内容的后现代情景喜剧。
《瘪四与大头蛋》Beavis & Butthead - [1993]
从等分隔节奏的车库摇滚开始，以两个最不出名的愚蠢卡通形象坐在长椅上、不知道嘲笑什么的情景结束。《瘪四与大头蛋》没有在内容和创意上获得过任何奖项，但是回顾起来，他们对90年代伟大的MV进行的片面和无意义的谩骂却为那些对于滚石乐队和剧集的东家 MTV 提出的相对“有意义”和“必要”的评价提供了反面对比。
《老友记》Friends - [1994]
作为十年间播出了236集的剧集，最大的讽刺之一就是由 The Rembrandts 演唱的主题歌《I'll be there for you》（字面意思是“我在那儿等你”）。对于那些狂热的收看、重温、喜爱和羡慕那六个纽约人的生活的人们来说，剧集停播显现出来的是一种孤独：不仅仅是失去《老友记》，用一些电视迷的话说，就是失去了唯一的朋友。《I'll be there for you》是人们能看到 Joey, Ross, Rachel, Chandler, Monica, 和 Phoebe 聚在中央公园咖啡馆，在超大公寓里聊天并共享大沙发的保证。
《我所谓的生活》My So-Called Life - [1995]
这就是前面《宋飞正传》主题音乐介绍中提到的在八十年代以后出现的感觉良好的音乐。如果不是这个剧集播出的时间太短，如果不是被《恋爱时代》(Dawson's Creek)和《橘子郡男孩》(The O.C)抢占了青春剧市场，这首歌可能不会进入我们的精选。我期待这部剧的重拍已经有十三年了。 Jordan 赢回 Angela 的芳心了吗？Jared Leto 是否不再是感情工具而能够拍出一部像《我所谓的生活》这样的电影？算了吧，这部剧已经死掉了，但音乐还活着。
《每日秀》The Daily Show - [1996]
Comedy Central 频道创办《克雷格·基尔伯恩的每日秀》(The Daily Show with Craig Kilborn)时，主题音乐和现在的样子完全不同。Bob Mould 写的主题音乐“Dog On Fire”在1999年乔恩·斯图尔特(Jon Stewart)接手后由 They Might Be Giants 重新录制，一般的新闻节目可不会像这档不一般的新闻节目那样录主题音乐。而且，难以想象任何其他的歌曲或任何其他的乐队能够如此完美的诠释当今美国政治和美国媒体的荒谬可笑。正如《每日秀》重新定义了“新闻价值”，They Might Be Giants 则重新定义了原本无聊而缓慢的“这里是CNN”风格的新闻片头，带来了一丝疯狂。
（未完待续……） NHL总决赛第七场：主场不败？ESPN对NHL季后赛的宣传口号是： CBC的解说员用最简单的词来描述这场比赛： 虽然影响力不及美式足球、棒球和篮球，但北美职业冰球联赛NHL也是在美国有影响的赛事之一，拳王阿里也穿着一身红翼队服来观看这场总决赛。 这是三年来最紧张的NHL总决赛，仍然是去年总决赛的球队，经验老到的红翼队仍然信心十足，而年轻的企鹅队则在去年的失利后更加成熟。总决赛的紧张气氛持续到最后一场比赛的最后一秒钟。前六场比赛都是主场取胜，但这些都是过去，红翼队能将主场优势保持下去吗？ 决赛通常都不太好看，因为比赛实在太重要，双方都不敢大意，打法通常都会比较保守。不过红翼队和企鹅队都是偏重于进攻的球队，即便是这种双方都保守的局面，也只能用“暗战”来形容，因为他们都有能力把握对方防守的哪怕是一个漏洞，从而改变比赛的平衡局面。 首节比赛在快速的攻防转换中迅速度过，双方门将表现神勇，扑出几个必进之球。11分24秒时，匹兹堡获得以多打少的两分钟时间，在此期间，他们也有两三个机会，但是没有把握住，不过没有给对方任何快速反击的机会，也是个不错的PowerPlay。首节双方射门次数为：匹兹堡6次，底特律10次。 第二节比赛一开始，局势急转直下。红翼队在守区球门后面的传球被企鹅队Evgeni Malkin挡了一下，刚好到门前的Maxime Talbot杆下，Talbot迅速腕射入网。第二节仅进行了一分多钟，企鹅队就取得一球领先的优势。此后企鹅队加强了防守，使得红翼队很难把球传到对方门前，只能采取一些远射来寻求机会。但是远射的危险在于，一旦被对手用身体挡下来，就会形成快速反击的机会，果然在第二节进行到10分07秒时，企鹅队从守区快速启动形成二打一的局面，由Maxime Talbot挑射再进一球，企鹅队在客场取得2-0的领先。此后企鹅队当家中锋Sidney Crosby在与对方的争抢中撞到膝盖，从此再没有上场。虽然第二节结束时，双方射门都达到17次，但企鹅队的射门更具威胁。 从统计来看，双方在季后赛中第二节领先的情况下赢得比赛的几率都是100%。因此局势对企鹅队十分有利，而红翼队在季后赛阶段主场10胜1负的记录也是企鹅队不能掉以轻心。不过企鹅队的好消息是Sidney Crosby回来了，看起来之前那一下并无大碍。 红翼队依然对企鹅队的快节奏毫无办法，他们惯用的阵地战难以形成，而拼速度又不如对方，因此可以说他们是跟着对手的节奏在打。看起来企鹅队门将Marc-Andre Fleury将以一个Shutout完成斯坦利杯总决赛的表演。 不过在一阵沉闷之后，红翼队后卫Ericsson在比赛结束前6分钟的远射入球打破了沉闷的气氛，给主场球迷一丝希望。此后红翼队大举压上，第三节红翼队射门7次，而企鹅队只有一次。不过红翼队最好的机会就是比赛结束前两分钟时Kronwall击中横梁的一记射门，以及比赛还有五秒钟时的两个补射。企鹅队守住了一球的优势，赢得了这场比赛、整个系列赛以及NHL 08-09赛季的冠军。匹兹堡企鹅队在底特律捧起了代表NHL总冠军的斯坦利杯，而每个队员的名字也将铭刻在这个高89.54厘米，重达15.5公斤的巨大奖杯上。
而代表季后赛最有价值球员的Conn Smythe奖杯被授予季后赛中得分最多的俄罗斯人Evgeni Malkin（36分，包括14个进球和22个助攻）。 比较悲情的算是右边锋Marian Hossa和门将Ty Conklin吧，去年他们都在企鹅队，拿了亚军，而今年他们转会到卫冕冠军红翼队，但还是没能笑到最后。 NHL总决赛第六场：企鹅归来
宾夕法尼亚州匹兹堡梅隆体育馆(Mellon Arena)，上届亚军匹兹堡企鹅队(Pittsburgh Penguins)主场迎战卫冕冠军底特律红翼队(Detroit Red Wings)。这是北美职业冰球联赛NHL总决赛的第六场比赛。 双方前四场比赛站成2-2，三天前红翼队在主场5-0大胜率先取得“赛点”，企鹅队再也输不起了。今天，背水一战的他们表现十分自信，派出了包括全明星球员Crosby和Malkin在内的全部主力阵容。而红翼队Pavel Datsyuk和Thomas Holmstrum的回归使得他们的阵容真正齐整。虽然前面五场比赛都是主场获胜，但去年底特律正是在客场获胜，捧得斯坦利杯。
企鹅队首先采取了快速而压迫式的进攻打法，在对方的底线后面寻求回传进攻的机会，出现了很多射门与门前混战。而红翼队门将Chris Osgood在此时发挥了作用，他迅速而精确的扑救使得比赛开始阶段没有进球。第一节中段，局势不再是一边倒，企鹅队使出了惯用的快攻打法，双方攻防节奏加快，激烈的身体冲撞增多。红翼队也为此付出了两个犯规的代价，但他们成功的守住了企鹅队的这两个PowerPlay(犯规队员被小罚下场后的以多打少)。红翼队控球多的特点没有得到发挥，因而也就缺少射门。首节红翼队有效射门仅有3次，而企鹅队有12次。双方均没有进球。
第二节比赛刚刚进行到51秒时，企鹅队利用快速反攻形成二打一，由Jordan Staal攻进一球，主场气氛瞬间点燃。企鹅队继续利用快攻压迫红翼队。红翼队门将头盔出现故障，球队工作人员现场修理，相当于一个利用规则的暂停，使自己得到一些喘息的机会。 比赛继续进行后，红翼队进攻缺乏团队合作，总是一个人带球而其他人疏于调整站位，无法突破企鹅队的包夹式站位和强烈的身体接触，红翼队射门依然很少，而门将又在企鹅队的强攻下做出了十几个成功的扑救。第二节结束时，红翼队有效射门12次，而企鹅队多达24次。 在双方本赛季季后赛的记录中，都是在第二节领先的球队全胜。果然，企鹅队第三节继续保持旺盛的作战精神，在第三节5分35秒由Tyler Kennedy又攻进一球，比分变成2-0。局势在向第七场比赛迈进，而红翼队对企鹅队非常依靠身体的防守难以施展，多以远射来结束进攻。不过，红翼队很快在8分1秒时，由老将Kris Draper补射攻入一球。比赛又回到了只有一个球的差距。紧接着企鹅队化解了红翼队的两次PowerPlay，利用这段时间，红翼队积极组织进攻，意图改变落后局面，仅第三节的前十五分钟，红翼队的射门次数就达到12次。但是企鹅队门将Marc-Andre Fleury的出色表现让红翼队的努力付之东流。企鹅队将2-1的比分保持到终场，将总比分追成3-3平。
纵观整场比赛，双方都有效的防止犯规，减少对方以多打少的机会，这是对的。而红翼队的进攻缺乏团队性，容易被对手用身体优势来缠住，难以保住球权，这是他们输球的问题所在。期待回到主场的红翼队能很好的处理这个问题，毕竟事实上是红翼队的身体素质更强一些，虽然他们年龄有点大。 08-09赛季NHL总决赛即将进入第七场，而斯坦利杯的归属也将由这一场比赛来决定。 (本文图片均来自于Yahoo! Sports) 斯坦利杯：昨日重现
全美职业冰球联赛NHL 08-09赛季西部决赛第五场比赛刚刚结束，底特律红翼队凭借Darren Helm在加时赛中的进球以2-1战胜芝加哥黑鹰队。这样他们就以4-1的总比分获得西部冠军，连续第二年挺进NHL总决赛，即斯坦利杯决赛（Stanley Cup Final）。 碰巧的是，昨天决出的东部冠军匹兹堡企鹅队同样也是去年的东部冠军，他们以4-0战胜卡罗莱纳飓风队。这样今年的总决赛就和去年是相同的两支球队，并且主客场顺序也相同，都是红翼队有主场优势。 今天红翼队与黑鹰队的比赛可以说是一场“防守大戏”。仅第一节红翼队就有21次射门，而60分钟的常规时间里，双方共射门70次，结果只有第三节双方各进一球。不得不进入不限时的突然死亡加时赛。在加时赛进行到3分58秒时，占据进攻优势的红翼队由Darren Helm完成补射入球。
整场比赛都能听到球迷高喊“Ozzy, Ozzy”，说的是红翼队门将Chris Osgood，同去年一样，这位加拿大人首发并打满了季后赛的所有比赛，今年季后赛场均失球仅为2.06个，排在联盟第二位。而黑鹰队门将Christobol Heut，他上场的机会不多，而在第四场1-6惨败给红翼队的比赛中，他在第二节1-4落后的时候就被主教练换下。但是今天，面对红翼队的狂轰滥炸，他的表现极其稳定。在第三节最后一分钟，红翼队的Marian Hossa在黑鹰队守区左侧争球圈处射门，被Heut挡到右边，Johan Franzen把握机会，在门将右前方一米左右挑球射门。这时Heut趴在球门左边，将右腿抬起，凌空挡住了Hossa的射门。保住了1-1的平局。 双方的另一个亮点是Penalty Kill（接受犯规处罚时的以少打多）。双方的PK成功率都是100%，没有任何进球时以多打少的时候进的。通常Penalty Kill就是站成四方形或菱形，挡住射门角度并试图抢到球并打出自己的守区，而今天Darren Helm上演了一出好戏，在罚时还有半分钟的时候，他抢到球并带球到对方球门后面。，面对对方四名队员，他上演了“盘球过人”的好戏，足足拖了25秒钟才让对手把球抢到，但是已经来不及形成以多打少的进攻了。 奥本山活塞和底特律红翼
我很少看NBA，对各支球队的具体情况也不了解。今天搜寻NHL底特律红翼队（Detroit Red Wings）的消息，看到了这样一篇文章《活塞不能叫底特律活塞，而该叫奥本山活塞》：
可见在底特律，篮球是多么的没地位，而10年内四夺联盟总冠军的红翼队，才是这里的英雄，以致于这座城市获得了“HockeyTown”（冰球之城）的称号。 正是这支英雄般的球队，去年拿到总冠军的时候，举行了全城庆功游行，满城尽带红T恤。
今年，他们又拥有了绝佳的机会，正在进行的西部联盟决赛，他们的对手是同在中部赛区的芝加哥黑鹰队（Chicago Blackhawks），经验丰富的红翼队老将们绝对没有打算给以年轻队员为主的黑鹰队任何机会。在黑鹰队第三场依靠加时险胜后，红翼队在芝加哥上演了进球表演，以6-1大胜第四场并取得了3-1的大比分领先。黑鹰队的年轻看来难以应付红翼队的“老奸巨猾”。北京时间明天上午进行的第五场比赛中，红翼队非常有机会在主场获得西部冠军，连续第二年闯入总决赛。 如果一切顺利，08-09年总决赛就将重新上演，因为今天上午决出的东部冠军就是蝉联的。匹兹堡企鹅队（Pittsburgh Penguins）今天上午战胜卡罗莱纳飓风队（Carolina Hurricanes），以4-0的总比分横扫对手获得东部冠军。去年的总决赛中，他们最终以2-4不敌红翼队。下图是企鹅队的两名明星球员，他们占据了常规赛全联盟进球榜和得分榜（进球+助攻）中都进入了前五。
Magnificent 7
北美职业冰球联赛NHL季后赛第二轮刚刚结束。在两场决战中，底特律红翼队依靠Dan Cleary的进球以4:3战胜安娜海姆鸭队，以同样的大比分进入西部决赛；另一个主场，波士顿熊队虽然在60分钟内逼平卡罗莱纳飓风队，但是加时赛进行到18分46秒时，Scott Walker职业生涯的第一个季后赛进球使熊队“突然死亡”。 本文的标题其实是nhl.com上的一个新闻标题。因为如上文说，四场对决有三场到了第七战决胜。虽然在NHL历史上，主场在第七场比赛中获胜的概率是63%，但是这次三场中，有两场是客场作战的球队笑到了最后。昨天是匹兹堡企鹅队，今天则是卡罗莱纳飓风队。 底特律红翼 vs 安娜海姆鸭队一个是07-08赛季的总冠军，一个是06-07赛季的总冠军，六场比赛之后，一切都要重来。红翼队一直以来的优势是所谓的“板凳深度”，其实冰球比赛并不存在真正的“板凳队员”，在平均一分半就换一套阵容的频率下，所有的前锋和后卫都有机会上场，只是在场上时间长短的差别。但是红翼队四条前锋线都有超强的进球能力，让鸭队在任何时候都不能掉以轻心。鸭队虽然在第六场成功的使用了抑制球星的战术，但正是由于红翼队第七场的全面爆发，才破解了鸭队的防守。四个进球，有三个都是由第三条前锋线攻入的，正说明这一点。同时他们十分专注于比赛，即便是对手有些挑衅动作，试图以打架来分散对手注意力，红翼队也十分克制。 红翼队的另一个优势是战术灵活，是全联盟最聪明的球队，但是季后赛中他们并没有表现出这一点，战术过于简单。如果不能很好的解决，在西部决赛面对芝加哥黑鹰队的时候就会比较困难。 波士顿熊 vs 卡罗莱纳飓风队NHL常规赛与季后赛的加时赛规则不同，季后赛的加时规则最好理解，那就是继续打，一直到有进球为止，即“无限期突然死亡加时赛”，因为浇冰的需要，加时赛还是分成20分钟一节，去年西部半决赛中，达拉斯星队四加时战胜圣何塞鲨鱼队，比赛总共进行了129分钟。而今年红翼队和鸭队的比赛第二场也进行到三加时才结束。历史上最长的加时赛发生在1936年，进行了六个加时，说白了就是连续打了三场比赛。 回到这场比赛，我只看了第三节和加时赛，而多数时候，把握主动的是熊队。双方进攻都十分犀利，射门数也相差无几，而双方门将又都是联盟里最稳定的两位门将。可以说攻得精彩，守得更精彩。加时赛中双方同样拥有很多机会，飓风队的进球有一点运气的成分，因为熊队门将Tim Thomas之前的扑救导致球向上飞，Scott Walker正是在球落到门将手中之前用杆凌空将球拨进球门。如此接近的局面也使得熊队队员对于这场的实例极其失望。 你可以想象一下，季后赛进行到第七场，还要用突然死亡的加时赛来决出胜负的时候，场面有多紧张。现场观众打出了“I want it now!” 的标语来为主队加油。而解说员多次用season（赛季）和series（七场的系列赛）来代替game（一场比赛）。例如：
这样，NHL东西部决赛的对阵是： 东部：匹兹堡企鹅 vs 卡罗莱纳飓风 写这篇文的时候，火箭队刚刚把湖人队推向第七场，我虽然不愿在第七场看到加时，但是第七场真的未必是主场胜。 我也来写点球评 不过是关于NHL的
北美职业冰球联赛（NHL，National Hockey League）的赛程和NBA极其相似，当没了姚明的火箭在西部季后赛第二轮第五场中40分惨败给湖人的时候。同样在季后赛第二轮的NHL已经来到了关键的第七场。今年的比赛格外激烈，四场较量有三场都必须以第七场来分出胜负。分别是：
而另一场较量则在北京时间昨天上午结束，芝加哥黑鹰（Chicago Blackhawks）以7:5战胜了温哥华法裔加拿大人（Vancouver Canucks），从而以4:2的总比分进入西部决赛。 红翼vs鸭这些队伍中，我最喜欢的是卫冕冠军底特律红翼队，这支NHL创始时期就已经参与其中的球队拥有11个总冠军头衔。去年，他们在总决赛中以4:2战胜匹兹堡企鹅队，捧起斯坦利杯（Stanley Cup）。今年，队伍的阵容变化很小，只是从匹兹堡引进了右翼前锋Marian Hossa。他的表现证明这个交易十分有效，Hossa在常规赛出战74场，进了40个球，排名联盟第五。但这支善于进攻的球队不仅有这一个明星，事实上，由于球队前锋线配置相当强势，甚至第四套前锋阵容都有相当大的进球可能，这在NHL的球队中是不常见的。底特律队是技术性球队，在NHL激烈的身体对抗中总能依靠技巧取胜。NHL比赛经常打架，但是你很少能看到红翼队这么做。 季后赛开赛以来，底特律一直启用一位门将来出战，它就是Chris Osgood，这位早在上世纪九十年代末期就活跃在底特律队的门将虽然常规赛表现一般，但在季后赛发挥出奇稳定。上赛季，正是他的稳定发挥（场均失球仅1.55个）确保球队夺冠。有点“迷信”的主教练今年仍然启用他为季后赛主力，使得常规赛两位门将轮流出战的情况不复存在。 安娜海姆则是06-07赛季的NHL总冠军，实力自然不俗。队中拥有Scott Neidermayer和Chris Pronger两门大炮。球队风格强悍，身体对抗强烈，甚至有时有点故意挑起争端，以分散对手注意力的嫌疑。不过冰球比赛对此一向管理不严，使得球队仍然可以发挥强悍的风格，打出一些精彩的对抗。季候赛第一轮，作为西部第八的安娜海姆队就以4:2将联盟常规赛战绩最好的西部第一圣何塞鲨鱼队（San Jose Sharks）淘汰，爆出一大冷门。 球队的另一名重要功臣是年轻门将Jonas Hiller，虽然2000年就转入职业比赛，但是他在NHL才是第二个赛季，季后赛惊人的防守成功率94.6%让对手不得不用狂轰滥炸来换取几个可怜的进球。 双方前四场站成2-2，并且各赢了一个客场。第五场，红翼队在主场就像全明星赛一样横扫对手。而刚刚结束的第六场中，回到主场的鸭队则以强悍的身体对抗压制住各条前锋线，惊心动魄的将比赛拖入第七场。这两支队伍就像是矛和盾，红翼队狂冲猛刺，鸭队则不仅是阻挡，更要用盾撞击回去。在底特律的主场决战中，红翼队应当使用更加多变的战术，以打破鸭队有针对性的强悍的防守。不仅仅是明星球员，其他球员也应该像常规赛那样表现出射门的意识。鸭队所能做的似乎是继续发挥强悍的作战风格，利用身体对抗取得优势。我个人当然是希望红翼队取胜啦。 熊vs飓风东部排名第一的波士顿熊队也是老牌球队，我最喜欢的球员是前锋Marc Savard，这位球员个子不高，身体也不强，但是反应极快，并且动作灵活，经常能把握门前机会得分。熊队还拥有NHL历史上最高的球员（2.1米，打冰球本来不需要太高的个子）后卫Zdeno Chara，他保持了全明星技巧比赛射门速度的记录（105.1英里/时）。对方的门将永远不能忽视这门远程大炮。 而飓风队门将在今年的季后赛中发挥出色，首轮对战新泽西魔鬼队（New Jersey Devils）的第七场比赛中，飓风队曾以2:3落后。新泽西球迷即将庆祝胜利之时，最后1分20秒内，魔鬼队神奇的连入两球反超比分，完成惊天大逆转。因此，熊队虽然坐镇主场，绝对不能掉以轻心，要专注比赛到最后一秒钟。如果熊队能够获胜，他们将成为今年第二支季后赛从1:3逆转取胜的球队。 首都vs企鹅今年的第一支逆转球队正是华盛顿首都队。他们在季后赛第一轮中在1:3落后的情况下连胜三场，淘汰里著名的纽约游骑兵队（New York Rangers）。首都队和企鹅队都是严重依赖球星的队伍，这是我对两支球队都不喜欢的原因。首都队的Alex Ovechkin是常规赛进球最多的球员，并且创造了连续三个赛季常规赛进球超过50个的记录，而后卫Mike Green则拥有连续8场比赛都有进球的记录（这一纪录竟然是个后卫创造的）。而企鹅队拥有常规赛得分（进球+助攻）最多的球员Evegini Malkin，以及得分第三名的Sydney Crosby。这决定了双方都是以进攻为主的球队。双方门将的表现将是决战的关键。我个人比较看好首都队，首都队的两名门将状态都不错，派谁上场都有很大的把握将失球数控制在三个以内。
三场决战，场场精彩。比赛时间为（以下为北京时间）：
收看地址：ND Sports Sopcast（Sopcast） 或者到以下站点查询：MyP2P.eu（英文） 比赛录像可以在这里下载：NHL Torrents（英文） 赛事报道在官方网站：NHL（英文） 顺便说一下：我的主博客在http://waleswave.yo2.cn，不过服务器挂了，正在修复，估计能连上的时候我这篇文章就过时了。 |
|
|
