靖宇님의 프로필WalesWave사진블로그리스트기타  |  도구 도움말 |
|
WalesWave不是Reighlay波，也不是Love波 翻译：20年美剧主题音乐精选(2)原文：IGIF Presents: Show Tunes: The Best TV Theme Songs of the Last 20 Years 说说我是怎么找到这篇文章的吧。最近常看《乔恩·斯图尔特的每日秀》(The Daily Show with Jon Stewart)，节目用新闻的形式恶搞美国政治事件和其他新闻媒体，十分搞笑。《每日秀》最近获得了艾美奖综艺类最佳编剧和最佳节目两个奖项。我试图找到这个节目的主题音乐，在维基百科上查到"Dog On Fire"这个名字，顺藤摸瓜下载到一段不到两分钟的音乐。扔到 iTunes 里发现竟然有个专辑封面，正是下面那张黄色电视和遥控器的图片。于是再搜这个专辑标题，就找到这篇文章了。 推荐大家下两集《每日秀》看看，VeryCD 的下载地址为 http://www.verycd.com/topics/2726642/ ，没有字幕，语速很快，我只能听懂其中的一小部分，加上画面的提示，能明白个大概意思。 下面继续翻译，本篇介绍专辑《IGIF Presents: Show Tunes》第9-16首歌曲。
《南方公园》(South Park) - [1997]
回首过去，这首 Primus 的作品看起来根本不会成为历史上最著名的动画音乐。这是一首没有旋律，充满脏话，以放屁声结尾的音乐。画面也以一个边走路边说话边唱歌的“Mr. Hankey”被扔到南方公园欢迎牌前结束。不过，这首拗口不和谐的开场音乐仍然是代表了这部剧的。当你看到平凡的主角 Eric Cartman，这个电视历史上无论是动画还是现实中，都是最卑劣、残暴、最彻底的恶魔形象的时候，你会发现这首歌曲最能代表这种性格。
《欲望都市》(Sex And The City) - [1998]
主角穿着你从未在电视上看到的性感装束，大摇大摆的在纽约街上踱步，旋律简单的《欲望都市》片头曲完美的配合了女权主义运动后女人可以提及的各种话题，比如性、好看的鞋子以及单身生活。虽然一些批评家认为这部剧“在性方面不道德”以及主要角色太肤浅，这部剧最显著的特征就是主角在故事的结尾没能实现自己寻找的东西。片头曲在翻跟头般下降的钢琴旋律中结束，身着粉色古典套裙的 Carrie 被自己的成就弄湿：一辆印有她的报纸专栏广告的巴士从她的身边驶过，扬起一滩积水。
《黑道家族》(The Sopranos) - [1999]
我认为这首歌进入专辑是无可争议的。难以置信 Alabama 3 的这首《今晨醒来》(Woke Up This Morning)已经发行十年了。《黑道家族》以剧中不寻常的音乐安排饱受褒奖，从安德里亚·波切利的《Con Te Partiró》到《Don't Stop Believing》。如果有一部剧完美的将世界上被翻唱次数最多的歌曲演绎的仍然像第一次听到那样，这部剧无疑是《黑道家族》。
《饮料杯历险记》(Aqua Teen Hunger Force) - [2000]
这可能不是最有希望进入列表的歌曲，不过我决定选择它，因为我看到其中一集的时候就深深的喜欢上这部剧。这一集可能是"Hand Banana"，9/11后播出的第一集，演的是一个黄色的手工的罪犯形象。还需要多说什么吗？
《六英尺下》Six Feet Under - [2001]
在《美国丽人》编剧 Alan Ball 执掌的一部家庭剧中，谁能比《肖申克的救赎》和《美国丽人》的音乐作者 Thomas Newman 更适合创作主题音乐呢？我认为，成为最好的电视剧不是个简单的工作，但拥有 Newman 创作的如此绚丽的音乐，和开场唯美的画面，这段片头无疑是历史上最好的片头之一。
《火线/监听风云》(The Wire) - [2002]
这是一部没有拿过奖，却无数次被评论家和电视迷评价为“电视史上最好的剧集”的作品，因此不难理解其背后的创作天才们选择了同样杰出的主题音乐。《火线》的每一季涵盖了巴尔的摩市五个不同方面中的一个，因此不难理解每一季的主题音乐都是 Tom Waits 所做的《Way Down In The Hole》的不同版本。这里提供的是第二季 Tom Waits 的原唱版本。
《整容室》(Nip/Tuck) - [2003]
自从首播以来，《整容室》一直在剧情和音乐两个方面走在前沿。对于每个起伏多变的情节，剧集安排了许多精彩的背景音乐来配合。对于这样一部在创作上没有最高峰的剧集，在三、四季中没有固定风格的音乐。《整容室》能运用所有合适的音乐，而 The Engine Room 的主题音乐最能完美的符合剧集的风格。
《橘子郡男孩》(The O.C.) - [2003]
我从没有完整的看过一集《橘子郡男孩》。上面的图片也不是从剧集而来的，那是米莎·巴顿为凯德帆布鞋做的广告。在青春剧大量仿造前人成果的时候，《橘子郡男孩》获得巨大的成功，而且帮助许多独立乐队获得更广泛的关注。虽然幻影星球(Phantom Planet)的《加利福尼亚》(California)在剧集播放前就是上榜歌曲，但自从《橘子郡男孩》使用它以后，它就成为青春剧历史上最著名的音乐。
（未完待续……） 翻译：20年美剧主题音乐精选(1)原文：IGIF Presents: Show Tunes: The Best TV Theme Songs of the Last 20 Years 许多网友热衷于美剧，虽然他们通常缺乏思想性，但是娱乐性巨强。我最近在寻找《每日秀》(The Daily Show with Jon Stewart)的主题音乐时发现了上面这篇文章。博客 IGIF 去年精选了二十年间热门美剧（包括综艺类节目）的主题音乐，制作了一个叫做《IGIF Presents: Show Tunes》的专辑，共有23首音乐。原文很长，我的翻译分为三个部分，音乐是下载后上传到我的 skydrive 中的。在每首歌的介绍后面有对应的下载页面链接，在第三部分的末尾会提供所有23首音乐的压缩包。下面是翻译的文章：
过去二十年里涌现了数百个电视节目和剧集，因此这个列表无疑是非常广泛的。事实上，我们开始进行筛选的时候是逐年进行的，然而在1990年的美剧中我们就陷入了《宋飞正传》(Seinfeld)和《新鲜王子》(The Fresh Prince)的选择，而我们没法排除其中的任何一个。因此我们尝试让列表保持多元，涵盖喜剧、剧情、卡通和经典等类别。你一定有自己喜欢的剧集和音乐，而《Show Tunes》只是抛砖引玉。闲话少说，下面就是《Show Tunes》选中的音乐： 《条子》COPS - [1988]
几乎所有西方人都认为这是史上最佳美剧主题音乐，即便他们未必看过这部剧。如果音乐史上有这样一首典型的体现人性愚蠢的歌曲，能够体现警察双手交叉放在身前，肆意制造恐慌威力的歌曲，那非这首歌莫属了。
《辛普森一家》The Simpsons - [1989]
这也是史上最好的主题音乐之一，比上一首还要加上百万倍的夸张。8岁到80岁的观众都能哼出这首将近两分钟的音乐，而狂热的辛普森迷甚至可以分辨出Lisa的萨克斯风协奏部分的每个声部，然后再脑中回放整个片头的图像。与一般剧集每季更换主题音乐的方式不同，《辛普森一家》二十年来从未更换过主题音乐。作者 Elfman 在1999年的洛杉矶时报文章中讥讽说，这首主题音乐每次奏响，都会给他赚到11.5美元。他还评价道，这首艾美奖最佳主题音乐提名的音乐是他职业生涯中最受欢迎的作品。
《新鲜王子妙事多》The Fresh Prince of Bel Air - [1990]
你无法相信，好莱坞最值得投资的明星是从唱老式叙事说唱音乐开始的。更难以置信的是这位人见人爱，拥有娃娃脸的 Will Smith 曾经过过恶棍一般的生活。无论如何，由 Quincy Jones III 和 Smith 完成的作品成为 Smith 职业生涯中的杰作。不仅带来了财富和名誉，也让这种不具进攻性的说唱风格得到欢迎。
《宋飞正传》Seinfeld - [1990]
谁能知道敲打贝司做节奏的方式能够成为上世纪九十年代的流行风呢？在其他剧集都在做一些感觉良好、政治正确的音乐主题来区隔八十年代流行文化的失败时，作曲家 Jonathan Wolff 带回了芬克风。有一点是不匹配的：一段荒唐的音乐配上没有特定内容的后现代情景喜剧。
《瘪四与大头蛋》Beavis & Butthead - [1993]
从等分隔节奏的车库摇滚开始，以两个最不出名的愚蠢卡通形象坐在长椅上、不知道嘲笑什么的情景结束。《瘪四与大头蛋》没有在内容和创意上获得过任何奖项，但是回顾起来，他们对90年代伟大的MV进行的片面和无意义的谩骂却为那些对于滚石乐队和剧集的东家 MTV 提出的相对“有意义”和“必要”的评价提供了反面对比。
《老友记》Friends - [1994]
作为十年间播出了236集的剧集，最大的讽刺之一就是由 The Rembrandts 演唱的主题歌《I'll be there for you》（字面意思是“我在那儿等你”）。对于那些狂热的收看、重温、喜爱和羡慕那六个纽约人的生活的人们来说，剧集停播显现出来的是一种孤独：不仅仅是失去《老友记》，用一些电视迷的话说，就是失去了唯一的朋友。《I'll be there for you》是人们能看到 Joey, Ross, Rachel, Chandler, Monica, 和 Phoebe 聚在中央公园咖啡馆，在超大公寓里聊天并共享大沙发的保证。
《我所谓的生活》My So-Called Life - [1995]
这就是前面《宋飞正传》主题音乐介绍中提到的在八十年代以后出现的感觉良好的音乐。如果不是这个剧集播出的时间太短，如果不是被《恋爱时代》(Dawson's Creek)和《橘子郡男孩》(The O.C)抢占了青春剧市场，这首歌可能不会进入我们的精选。我期待这部剧的重拍已经有十三年了。 Jordan 赢回 Angela 的芳心了吗？Jared Leto 是否不再是感情工具而能够拍出一部像《我所谓的生活》这样的电影？算了吧，这部剧已经死掉了，但音乐还活着。
《每日秀》The Daily Show - [1996]
Comedy Central 频道创办《克雷格·基尔伯恩的每日秀》(The Daily Show with Craig Kilborn)时，主题音乐和现在的样子完全不同。Bob Mould 写的主题音乐“Dog On Fire”在1999年乔恩·斯图尔特(Jon Stewart)接手后由 They Might Be Giants 重新录制，一般的新闻节目可不会像这档不一般的新闻节目那样录主题音乐。而且，难以想象任何其他的歌曲或任何其他的乐队能够如此完美的诠释当今美国政治和美国媒体的荒谬可笑。正如《每日秀》重新定义了“新闻价值”，They Might Be Giants 则重新定义了原本无聊而缓慢的“这里是CNN”风格的新闻片头，带来了一丝疯狂。
（未完待续……） 管理订阅源的三维方法(以 Google Reader 为例)
后来，订阅的 Feed 越来越多，而且里面还出现了 CnBeta、VeryCD 这种更新频率极高的 Feed。而一些著名博客保持着中等的更新频率，一些私交好友的博客则佷少更新，但是我又不想删除。它们放在一起，很容易导致未读数量出现“1000+”，这时候我就没什么心情一个一个读完这些博客，有的时候就“Mark all as read”（全部标记为已读）了。 面对上百个不同类型的 Feed ，我们如何确定我们能在适当的时间读到适当的内容？如何避免没有目的的阅读妨碍我们的效率（anti-GTD）？ 前些天，我读到一篇由 Daniel Miessler 写的文章 A Three-Dimensional Approach to Organizing Your Feeds Using Google Reader （用三维方法组织 Google Reader 中的订阅源），他提到了这些问题，并给出了一个三维的管理方法，我受此启发，整理了一下我的订阅，方法未必与原作完全相同。 首先明确“三维”指的是：
能够实现“三维”管理方法的根本原因是：Google Reader 支持为一个 Feed 添加多个标签。与 Gmail 类似，在 Google Reader 里，标签和目录是同一个概念。 我使用的标签是：
以上位置类标签前添加“@”，只是为了与主题类标签区分。 然后为每个 Feed 添加这三个标签，例如： 我的例外：对于 VeryCD 的资源更新 Feed，我只加了一个“@资源”标签，而没有添加重要性和主题类的标签。因为我只希望在寻找下载资源的时候看到这些 Feed。而“我”这个标签只存放我自己的博客，只有测试价值，因此没有打出重要性和位置类的标签。 在设置完成后，你就可以体会到其中的方便之处了。在一般的情况下，我会从“★★★”开始读起，这个标签下的文章通常都会每篇通篇读完。而在一些情况下，我只想了解一些资讯，那就看“@资讯”标签下的文章，只看标题即可。或者是累了，想看点新鲜事，那就转到“@欣赏”，或者“新鲜”。而对于“★”标签下日进百篇的文章，积累的日子多了“Mark all as read”也不会有心疼的感觉。 我使用的标签未必完备，但三维的管理方法是我所欣赏的，尤其是位置类标签需要我考虑每个 Feed 在什么样的情况下会更愿意读，这个过程本身也是对信息的个性化分析，一劳永逸。 最后说两句题外话： 征询建议：我该用什么做图床？本文转自我的主博客www.waleswave.com，征询建议，欢迎回复 本文意在征询您的推荐，请不吝回复，多谢。 最近picasa网络相册被封一事闹得沸沸扬扬。我的上一篇博客才第一次尝试用picasa相册做图床，结果picasa就被墙了。而之前我用的巴巴变相册则在一年前就停止了免费用户的图片外链（我前些天才知道，前几篇文章里还在链那儿的图片）。 所以，一个老话题摆在面前：我该用哪个图片服务做图床？ 如果你有任何建议，请在下面回复。后面内容仅供参考，可看可不看。 我所掌握的情况： 纯图床（这一类主要考虑速度、稳定性和墙）：
可以外链的相册（这一类主要考虑价钱、服务、公司是否能长期发展）：
对于这两个网站，我如果要使用它们做外链的图床，就只能考虑付费服务。因为这两个网站是国内比较不错的相册网站（即便对于免费用户也是），价钱也算厚道，如果我购买了其中一家的服务，可能就会上传许多自己的照片而使其变成我的长期个人相册，外链只是其中的辅助功能。这样我就一定要考虑两家公司的稳定性以及是否能够长久的发展。因此我没有看好好看簿、图海之类的网站。 下面是一些纠结的地方（以下理由纯属牢骚，完全可以略过不看）：
于是回到这个问题，我要选择哪个图片分享服务来做图床？要不要将其与个人相册融为一体？希望各位网络牛人给点建议。 回忆： 上次考虑这个问题的时候，我的博客还在Windows Live Spaces上，当时就考虑到未来可能的搬家，于是用了Flickr，不久Flickr因厦门的事情被第一次挪到墙外。我比较了国内的巴巴变和Yupoo（当时似乎还没有“又拍”这个中文名字）。两个网站都是建立初期，巴巴变在教育网的访问比较好（或者说Yupoo当时在教育网根本上不去），于是选了巴巴变。 之后赶上巴巴变两周年，我写了篇文章赞扬了一下，结果换来一个2G的上传容量，我上传了自己的许多照片，但是没有公开。 学习动态曝光补偿（HDR）照片的制作说明：我对此话题的了解来源于一个视频教程，因此下面写的很简略。详细了解请到下面两个连接（英文）：Part 1, Part 2。
我们在拍范围比较大（广角）的风景照片的时候，往往会遇到一个问题，在同一个设定（光圈、快门、曝光补偿）下拍出的照片，并不能反映所拍景象的所有细节，效果不如我们用肉眼观看的效果，尤其是在视野中既有亮的景物，也有暗的景物的时候。这是因为我们在看一个风景的时候，可以快速调节瞳孔来适应视野中亮的部分和暗的部分，但是相机却不具备这种智能。 动态曝光补偿（High Dynamic Range image，中文直译是“高动态范围图片”）是解决这类问题的一种方法。它同时需要前期和后期的配合。 前期：固定相机的位置、角度、焦距和分辨率，用不同的曝光补偿值（EV）拍几张照片，通常越多越好，涵盖常用的EV范围即可。 后期：使用Photoshop或专门的HDR软件合成。 视频教程Part 1讲的是Photoshop方法（版本须为Photoshop CS2或更高）：
原教程强调很多人认为到上一步就完了，但那样得到的图片一定不是你想要的。因此还要进行下面的步骤：
视频教程Part 2讲了一款更智能方便的软件Photomatix Pro，可以从HDRSoft网站下载到试用版本，而购买软件则需要99美元，有点贵。试用版本没有功能和时间限制，只是会在图片的重要位置加水印。 本文开头的图片是我做的一组HDR图片，下边五张标注了EV值的是原图，上面两张分别是用Photoshop和Photomatix Pro做的HDR图片。 HDR图片欣赏：帕兰映像 SmashingMagazine。 这里是我搜索到的Photoshop制作HDR图片图文教程，和我说的差不多。 |
|
|||||||||||||||
我使用 
|
|
